Тут крайне важно учитывать из какого материала этот туалет возведён, это могут быть блоки, кирпич, дерево.
Кирпичные и блочные строения можно облицевать натуральным и искусственным камнем, можно плиткой.
Если туалет деревянный, то вот не плохой вариант, монтаж блок-хауса.
Практически та же вагонка с замковым соединением шип-паз, только полукруглая, "под бревно".
Подготовка:
Всё дерево обрабатываем антисептиками, включая и брус под обрешётку.
Далее определитесь в вертикальном положении будем крепить блок-хаус, или в горизонтальном.
Крепим обрешётку, если блок-хаус вертикально, то обрешётка горизонтальная и наоборот.
Затем монтаж юлок-хауса, шип-паз и крепление кляймерами, или саморезами в брус обрешётки.
На финише получим вот такой довольно симпатичный туалет,
можно покрасить лазурями по дереву, это и защита древесины и можно подобрать оттенок по желанию.
Туалет можно обложить декоративным кирпичом, тоже вариант не плохой, правда дорого.
Можно сайдингом, лучше металлическим, это даже дешевле блок-хауса.