Надо учитывать целый ряд требований, плюс какой именно дымоход (материал изготовления) и где установлена колонка.
Мощность газовой колонки и диаметр трубы дымохода (тут есть прямая зависимость).
Расстояние от дымохода до сгораемых конструкций, не менее 25-и см (стена на которую крепится колонка должна быть из не горючих материалов).
Диаметр дымохода не меньше диаметра выходного патрубка на колонке и.т.п.
А само подключение не сложное, в начале крепим газовую колонку на стену.
В верхней части колонки есть выходной патрубок под трубу дымохода.
Если колонка находится левее, или правее отверстия под дымоход, то вместо уголков и жёсткой трубы, лучше приобрести вот такую нержавеющую гофру
(диаметр смотрите по выпускному патрубку на колонке).
Алюминиевую гофру не советую, она менее долговечна и менее надёжна.
Что бы обеспечить герметичность соединительного узла, обезжириваем патрубок на колонке наносим равномерный слой термостойкого герметика и одеваем на него гофру.
В общем-то всё, крайне редко гофра ещё и хомутом фиксируется на патрубке.
Противоположный конец гофры вставляется в отверстие дымохода в стене, или в перекрытии, заход можно задекорировать (скрыть) вот такой накладкой
(узел так же герметизируется термостойким герметиком), крепится к поверхности дюбель + шурупы (как вариант, есть и другие).
А вообще на установку колонки надо получать разрешение, самостоятельно подключать не советую, это опасно.