Зачем Вам в яме такое количество практически без загрязнений, воды. Лучше дайте этой воде естественным способом уйти в землю. Так что лучше прокопайте сразу отдельный водосток, так оно выйдет удобнее и менее затратно, к тому же баня работает не так часто. Конечно Вам надо учитывать особенности местности, и если у Вас баня в лесу, на берегу, то даже не раздумывайте долго, и делайте так.