Тут надо очень чётко понимать, "туалет" это помещение в котором установлен унитаз унитаз это прибор (сантехнический) в который справляют естественную нужду.
То есть установить помещение (туалет) в помещении (дачный домик) это какой-то нонсенс.
Помещения не устанавливаются, их строят (возводят).
Очень часто мои заказчики туалетом называют унитаз, предположу что Вы об этом же спрашиваете.
Если нет, то помещение можно возвести к примеру из пазо-гребневых гипсовых плит,
это быстро и не дорого.
Разметка, монтаж по типу шин-паз, клей "Перлфикс" и ряд за рядом).
В проём установили двери.
Канализация:
Это проблема, самый не дорогой вариант выгребная яма, трубы ниже точки промерзания грунта, уламываем с уклоном от дома к яме.
Если речь о унитазе, то ни чего не нужно, кроме перфоратора и ключа на 10-ь.
Если строим помещение, то нужен строительный материал (гипсокартон, профиля, или блоки см. выше), клей для кладки, трубы канализации (50-т и 100-о мм) трубы водопровода (полипропилен не плохой вариант).
Двери.
Цемент, песок.
А самый лучший вариант для дачи это вот такой био-унитаз,
канализация не нужна, отдельное помещение можно не искать, устанавливается в любом углу и ширма на г-образном креплении.