Некоторые модели ручных циркулярных пил комплектуются специальным крепежом крепления к столу.
Если изготавливать стол с нуля, то для столешницы можно использовать фанеру и лучше ламинированную.
Но в начале делаем каркас будущего стола, тут можно использовать брус и причем брус соединяется между собой (и вертикально расположенный и горизонтально, при помощи стальных уголков.
После изготовления каркаса стола (но можно использовать и уже готовый стол) в столешнице вырезается отверстие под диск (пильный) циркулярной пилы.
Отверстие больше толщины диска на несколько миллиметров.
Крепление пилы болтовое, вот фото
для наглядности (вид снизу стола) через бруски.
Для точного перемещения заготовки, можно использовать "Т-образный профиль".
И ещё, циркулярная пила , это инструмент повышенной опасности , поэтому и причем в обязательном порядке установите кожух, я имею в виду кожух над пильным диском циркулярной пилы.