Тут только полная замена труб, других вариантов нет.
Возможно на ГВС монтировали трубы для ХВС, это не правильно, на горячую воду идёт армированная труба, или стекловолокном, или алюминием, но в любом случае армированная.
Армированные трубы дороже, возможно Ваши рабочие решили сэкономить.
Возможно температура теплоносителя превышает допустимую для полипропиленовых труб, это 95-ь градусов.
Возможно вообще такие трубы нельзя устанавливать в Вашем случае.
Я пробовал делать локальный ремонт, удалял участок трубы со вздутием, далее вот такие муфты
и впаивал новую трубу.
Но это не на долго, этот участок будет рабочим, вздуется в другом месте.
И ещё из личного опыта, возможно Ваш исполнитель купил нечто абсолютно китайское (эквивалент материалов никакого качества) китайские трубы, часто так себя ведут и даже армированные.
Вывод:
Он к сожалению не утешительный, полная замена единственный вариант, из рабочих и не локально, а полностью.