Жалко что Вы не написали какая именно у Вас душевая панель (модель). Дело в том что моделей душевых панелей даже не сотни, их тысячи, от простых до сверхсложных (функциональных).
Виды крепления шланга у каждой модели свой, это и боковой подвод и верхний и нижний, есть скрытый подвод.
В общем от лейки душа "пройдитесь" до противоположного конца шланга, в конце увидите штуцер , штуцера обычно идут к панелям "папы" (наружная резьба), вот к нему и присоединяется противоположный, от лейки, конец шланга.
В принципе шланги для душевых панелей практически такие же как и на обычных смесителях, на одном конце гайка, на другом изделие напоминающее колпачок с внутренней резьбой ( кстати этой частью крепим к лейке).
Откручиваем гайку от штуцера, откручиваем "колпачок" от лейки, шланг у нас в руках.
Замена в обратной последовательности.
В конце пара полезных советов: Что бы не повредить покрытие крепления шланга, советую между ключом и гайкой подложить ткань из плотного материала.
Если прокладка на лейке пропускает воду, вставляйте вторую прокладку (можно со старого шланга).
Ниже ответа картинки: на одной шланг (длину шланга надо чётко замерить и купить точно такой же длины).
На второй картинки душевая панель, шланг душа крепится снизу, обратите внимание на гайку, её мы и откручиваем.