Вы бы лучше начертили какой Вас вопрос волнует по поводу трещины.
Насколько я понимаю стена балкона уже утеплена пенопластом изнутри и строители не убрав пенопласт укладывают пеноблоки с внутренней стороны балкона и в месте стыка со стеной они не пожелали снять пенопласт и увязаться со стеной балкона.
На это можно сказать так - отчасти они правы и особой увязки делать не нужно было, просто возведена новая стена, которая лежит на основании и если строители уложили пеноблоки правильно, то никаких трещин в последствии не должно быть.
Хотя я всё-таки хотя бы просверлил насквозь пенопласт до стены и загнав туда анкер связал его со стеной.
Прочитал ещё комментарий, что Вы собираетесь утеплять снаружи стену пенопластом и не понял, зачем тогда оставлять внутренний пенопласт, он просто там не нужен, только уменьшит полезную площадь балкона.
