Тут настолько всё очень индивидуально, что нет чётких правил, или рекомендаций.
Если оставить двери в туалет, то в коридоре можно будет разойтись с другим человеком, это плюс.
Очень часто в совмещённый санузел устанавливают стиральные машинки автомат, вот она встанет напротив унитаза, значит надо оставлять дверь в ванную.
Опять же ванна это условно "чистое" место, туалет условно "грязное", ходить в туалет через ванную, как-то нет так, из ванны вылезают босиком.
Значит лучше оставить двери в туалет.
Очень часто приходилось сдвигать двери. или левей, или правей, то есть ни одну из них не оставлял.
Это связано с индивидуальной планировкой совмещённого санузла, кто-то хочет какой-то шкаф, кто-то стиралку , "мойдодыр", к унитазу добавить биде, кто-то увеличить ванну по длине (часто меняют ванну 1.50-т на 1.70, при совмещении) и развернуть её вдоль стены от двери (параллельной двери).
Нет чётких правил, сразу же определитесь где, что и в каком количестве и каких размеров у Вас будет находиться, определитесь с простотой подвода канализации. водопровода и затем принимайте решение.
Любая оставленная дверь и будет правильно.
Ну а вообще не советую совмещать санузел, это крайне не удобно. особенно если в семье разнополые дети.