В принципе можно это сделать циркулярной пилой, но диск нужен с мелким шагом. Также стоит отметить, что одним разом пилить нельзя, нужно пилить на два захода. Первый пил получается подрезной, примерно на 4-6 миллиметров, а второй на всю толщину МДФ. Лично я использую фрезер для таких целей, стоит не дорого, а получается идеально , без сколов, тем-более можно пилить как прямые детали, так и радиусные. Думаю, что фрезер очень полезная вещь, если вы работаете с деревом.