Сразу же хочу отметить в большинстве случаев такую проблему устранить не возможно.
Фанера это склеенный между собой шпон, толщина шпона и количество слоёв может быть разным.
Вздуться может не один, а несколько слоёв шпона, активизировать клей при помощи которого склеен шпон, крайне проблематично.
Фанера или не правильно хранилась (во влажной среде) или не правильно её обработали влагоотталкивающими пропитками.
Чаще всего забывают о пропитке торцов фанеры, отсюда и проблемы.
Но можно попробовать устранить вздутие, нужен столярный клей, или клей ПВА, но только строительный и лучше вот с таким "носиком" дозатором,
или клей "КС" (строительный).
Просушиваем фанеру.
Делам надрез (можно крест на крест) прямо на "вершине" вздутия.
Приподнимаем участок шпона, при помощи наждачной бумаги, скребков и.т.п, удаляем полностью остатки старого клея.
При необходимости обезжириваем.
Далее всплошную наносим клей на ремонтируемый участок и затем сверху гнёт на время полной просушки клея.
Есть ещё вариант с утюгом и влажными тряпками, но как показывает практика чаще всего активировать старый клей, температурой не получается и лучше клеевой метод ремонта вздутия.