Самый простой способ - воспользоваться готовым. Продаются фасованные клеевые смеси, типа СМ-11 в килограммовых пачках. Клей разводится водой и готов к использованию. Желательно, конечно, пользоваться тем раствором, коорым работали строители, хотя бы типом. Т.к. если цементный раствор, то толщина может быть скажем выше, клеи для плитки, толщина раствора чаще меньше, что полвияет на уровень плитки.
