Конечно в начале надо чётко определиться какой фундамент под домом, какой тип грунта, пристройка возводится вместе с домом, или дом уже возведён.
Только после этого можно определиться жёсткая привязка нам нужна, или необходимо делать деформационный шов между пристройкой и домом.
Какая пристройка (такая же кирпичная, или каркасная, или иной вариант)
Если привязка жёсткая и фундамент под домом ленточный (под пристройкой делается фундамент этого же типа), то пристройка вяжется к фундаменту дома арматурой.
Откапываем старый фундамент, дальше по технологии, до армирования, технология, это траншея под новый фундамент, песчаная подушка с трамбовкой, опалубка и так далее.
В старом фундаменте делаются отверстия в которые вбивается арматура.
Глубина отверстий не менее 35-и диаметров арматуры, длина выпуска не меньше длины вбитой арматуры.
Отверстия под вбивания арматуры сверлим не параллельно, а в шахматном порядке.
В общем-то всё (дальше армирование и залили фундамент бетоном, это и есть та самая жёсткая (надёжная, как ВЫ пишите) привязка пристройки к дому.