Окна ПВХ, как в общем и конструкции, делают абсолютно разные, на сколько возможна фантазия дизайнера, архитектора, заказчика; в том числе и круглые. Но открывающееся круглое окно возможно с не которыми условиями. Например: открывается не все окно, а некоторая его часть.
Возможные варианты.
Первое - это внутри круглого окна прямоугольник или квадрат, который будет открываться и ставиться на проветривание. Выглядит это примерно так
Размеры могут быть любые.
Второй вариант - это когда окно разделено на пополам горизонтально или вертикально и открывается одна или обе половины. Выглядит приблизительно так
и так.