На мой взгляд, обработка должна быть комплексной.
То есть используется несколько средств, пропиток.
Первая это та самая защита от гнили и плесени и второе это финишное покрытие, оно же декоративное и одновременно защитное (от влаги, повышенной температуры, от перепада температур, всё это наблюдается в банях).
Вот такие средства работающие в паре:
Грунтовка-антисептик на водной основе "Belinka Impregnant" (Белинка),
идёт первым слоем, далее просушка и финишный слой "Belinka SAUNA",
это лазурь бесцветная термостойкая, тоже на водной основе как и грунтовка-антисептик.
Лазурь наносится в два слоя и только после полной просушки грунтовки-антисептика.
Второй слой, после просушки первого, наносить можно о кистью, валиком, распылителем.
Лазурь защитит древесину от пагубных высоких температур (см. выше, она термостойкая) подчеркнёт красоту древесины, защита от постоянной повышенной влажности, повышенная влажность в итоге может привести к грибку и плесени.
То есть тот самый комплекс (защитный), о котором писалось в начале.