1)Берем бочку ,устанавливаем её на возвышении ,в бочку заводим трубу от водостока ,или через поплавок унитазный подключаем воду от водоснабжения дома.
2) Берем от стиральной машины автомата организатор сливного шланга (идет в комплекте к каждой машинке для организации слива в ванну или умывальник.
3) Берем НЕПРОЗРАЧНЫЙ шланг диаметром по более (20мм - 25 мм )
Закапываем шланг в грунт так что б он являлся магистральным водоводом. Конец шланга помещаем в бочку разместив организатор от стиральной машины так что б в месте борта бочки шланг не переломился . На конец шланга крепим поролоновую губку с тем что б вода попадала в шланг без водорослей . (фильтровалась )
Придумываем чем заглушить дальний от бочки конец шланга .. (чёпик, штуцер с краном, переломить пополам и связать.. )
Тянем ртом воздух из шланга по принципу как шлангом сливают бензин (получаем водяной насос) Добившись наполнения водой шланга глушим дальний от бочки его конец.
2.
Берем старые внутривенные системы ,организовываем из них участки для капельного полива иглой подсоединяя систему к магистральному шлангу , шилом изготавливая в них необходимое количество отверстий для вытекания капель .
Следует следить что б системы были надежно покрыты грунтом иначе на солнце в них образуются водоросли и забьют отверстия . Скорость вытекания из каждой системы можно регулировать штатным роликовым устройством регулирующим скорость капельницы.
НУ, грубо концептуально вроде описал замысел ) рисовать картинки не вижу смысла )
При этом установка получается достаточно автономной её можно оставлять без присмотра на некоторое время.
Вот нашел картинку организации автономного полива
Единственно что я б располагал трубы в грунте