отмостку возле металлического гаража можно по-быстрому сделать из листов старых пластиковых панелей или линолеума. чтобы не отходила от стен, прикрепить сверху линолеума планку и загерметизировать. панели прикрепить уголками. можно и приклеить попробовать.
ну, а если по-солидному, то лучше зацементировать.