Если вы баню собрались делать из старого строительного вагончика, то это уже не будет настоящей баней, поэтому утеплитель можно любой поставить...
Вопрос о вреде здоровью я бы сразу снял, так как считаю, что любой утеплитель ненатурального исполнения будет вреден, пускай не с начала использования, но всё равно ничего в нём хорошего не будет...
Фольгопласт можно использовать, но я бы его установил вместе с базальтовым утеплителем или стекловатой. Вместе они дадут больше эффекта...