Тут важно знать несколько моментов.
Зеркальную плитку надо класть на идеально ровную поверхность.
Ванная комната влажное помещение, по этой причине советую использовать для выравнивания, шпаклёвку на цементной основе.
Старайтесь не давать большой слой шпаклёвкой, если потолки слишком не ровные, советую отделах их (потолки) гипсокартоном, но влагостойким, ибо речь о влажном помещении.
В продаже есть различные клея для зеркал, вот к примеру не плохой "Soudal-47A"
(Соудал).
Адгезия к любой поверхности, сумасшедшая, клей влагостойкий (очень важный момент в нашем случае.
О подготовке написал выше, то есть гипсокартон, или шпаклёвка, выровняли в ноль.
Убрали пыль, при необходимости обезжирили.
Разметка на потолке, тут уже многое зависит от размеров зеркальной плитки и от того как её класть (ромб, квадрат и.т.д).
Клей наносится на плитку, или всплошную, или точечно, тут уже надо знать вес зеркальной плитки.
Отталкиваясь от этого параметра (вес плитки), после нанесения клея на поверхность, ждём от 5-и минут и больше.
Затем плитка с силой прижимается к поверхности.
Можете не переживать никуда она не денется даже с потолка.
Зеркальная плитка режется стеклорезом, работа сложная, советую положить целую, снять размеры половинок (кусков) и отнести на рез в мастерскую.