Честно говоря не до конца понимаю зачем для покупки утеплителя высчитывать объём помещения (в данном случае чердака).
Объём считается в кубических метрах.
Для вычисления объёма нам нужны три цифры (составляющие), это длина, ширина и высота помещения.
Вот пример:
Длина 10-ь метров.
Ширина 3-и метра.
Высота 3-и метра.
10 х 3 х 3 = 90-о кубических метров.
Объём помещения вычисляют к примеру при покупки кондиционера, или при расчётах связанных с системой отопления, а для количества утеплителя это не нужные цифры.
Вам нужны квадратные метры (площадь).
Высчитывайте площадь каждого ската кровли,
затем суммируем и получаем общую квадратуру.
Так утеплитель и покупается (к примеру плитный, по квадратным метрам).
А какая там кубатура у утеплителя это не важно, толщина утеплителя (третья величина) подбирается отталкиваясь от региона проживания, от системы отопления, от кровельного материала и так далее.
Не забывайте что утеплитель иногда укладывают в два слоя.
Стены (утеплитель на них) высчитывается так же (площадь каждой стены и суммируем).