Программы конечно есть. Их не одна.
Дизайн Интерьера 3d — так и называется.
Dulux Visualizer.
Bergge.
И это только те, о которых я слышал.
Но помогут они вам не больше, чем собственное воображение, потому что на экране оттенок один, сыпучей фуги — другой, разведенной — третий, а высохшей затирки — четвертый. Плюс восприятие оттенка зависит от освещения и от расцветки соседствующих элементов. Контрастные цвета подчеркивают друг друга. А похожие на фоне друг друга проявляют разницу оттенков, пусть совсем малозаметную.
Я могу позволить себе не пользоваться программами, так как сам представляю себе результат, в уме. Или обхожусь рисовальной программой Набросок на android.
Итак, в вашем случае самые логичные решения: 1) фуга в цвет плитки; 2) фуга в цвет стены; 3) белая; 4) цвет, противоположный цвету стены.
Обратимся к палитре цементных фуг Церезит:
Я бы выбирал между N82, N58 или белой.
Теперь обратим внимание на эпоксидные:
На мой взгляд, швы затереть можно цветом Небесный, Тортора, Ассиза или, смелое и малопопулярное решение — Коралл. Но тогда каждый второй гость будет спрашивать: а почему швы оранжевые? А потому что это цвет, противоположный цвету стены. По этой же логике синие джинсы шьют оранжевой ниткой, а между темными бревнами затирают светлым герметиком и наоборот.