Что расположить, чтобы пространство вокруг окна не пустовало, а приносило пользу?

Сделать пространство вокруг окна более функциональным можно с помощью размещения на нем предметов мебели, декора, живых цветов.

Особенно это актуально, когда квартира не очень большая, и каждый сантиметр должен "работать".

Здесь можно определить место для книг и других ценных предметов, сделав шкафы по обеим сторонам от окна (или по одну сторону), а непосредственно под самим окном - кушетку для чтения при дневном свете. Внизу сделать ящики для белья или других предметов обихода, не боящихся зимой жара от батареи.

Если комната вытянута вглубь, можно даже сделать вроде отдельного кабинетика, с рабочим столом.

Можно, конечно, устроить полки и внизу, но батарея зимой будет сильно сушить и нагревать воздух, вряд ли книгам, да и другим вещам, это понравится.

Вариант проще - устанавливаем диванчик вблизи окна, сбоку.

Самое простое - стул/кресло для отдыха и ваза с сухоцветами/большой горшок с живой пальмой или другим раскидистым растением.

Для любителей цветов - мини-сад/горка у окна.

У Вас красивое и стильное окно. Лёгкое и воздушное. Зачем его " отягощать"?

Но, если сильно хочется - можно продумать по периметру его стильные полки, выполненные с использованием дерева, металла ( холодная ковка ), стекла и т.д.

Дело вкуса...

Важно, что бы осталась в результате их установки лёгкость и воздушность.

На полках разместите, что посчитаете нужным ( от цветов и игрушек до глиняных горшков и сувениров ).

Дело вкуса и фантазии.