Аналогичный лючок для короба у меня в туалете "живёт" уже 16 лет, сажали его на жидкие гвозди, правда тогда были какие-то импортные, и не вываливается, сидит мёртво, так что можно смело сажать на клей и не париться.
Если стенка достаточно толстая можно по периметру саморезами для верности зафиксировать.