Зачем металлический короб между коробом вентиляции из туалета в стене кухни?

Во времена Союза многоэтажные (многоквартирные) дома возводились по типовым проектам.

Я так понял речь о панельном доме, те самые панели изготавливались на заводах железобетонных изделий (ЖБИ) и причем плиты (панели) также были стандартными, ну или типовыми.

Даже если панель не подходила (конструктивно) к конкретному дому, возведенному по конкретному типовому проекту, их всё равно "приспосабливали" к текущим условиям (что-то вроде универсальности, взаимозаменяемости).

Если проще, на фото панель которую использовали в домах определенной серии, в таких домах стояки канализации, а так же стояки ГВС (горячая вода) и ХВС (холодная вода) находились и в туалете и на кухне.

На кухне канализационный стояк, это вот такая

На Вашем фото панель с "нишей" под такие стояки на кухне.

В "нише" устанавливались стояки и далее "ниша" закрывалась, или листом ДСП, или даже плоским шифером асбестоцементным (хотя его нельзя использовать в жилых помещениях).

Отсюда можно сделать вывод, это не какая-то "гениальная" мысль советских инженеров, это плита от одного проекта, приспособленная к проекту Вашего дома.

Ситуация для Союза вполне распространённая.

И второй мой вариант, в туалете и в ванной комнате, нет "родной" (штатной) вентиляции, металлический короб, это воздуховод, другими словами действительно вентиляция есть только на кухне, и ванная комната туалет (помещения) были "запитаны" на неё.

Так строить было дешевле, быстрей, одна вентиляция на три помещения, о комфортном проживании людей мало кто задумывался.

Понятно что такая вентиляция в квартире, не очень эффективная, лист металла могли заменить ДСП, или плоским шифером, так выходило ещё дешевле.

Крепили листы к брусу, делался каркас.

Моё мнение, если моё второе предположение верное, то зря Вы убрали тот самый металлический лист, это воздуховод, система вентиляции кухни, ванной, туалета, это одно целое.

Теперь у Вас нет вентиляции в туалете и в ванной.

Или в туалете есть (отверстие № 2 на Вашем фото), но нет в ванной.

Если открыть двери в ванной, то прилипать будет, но воздуховод (скорей всего, это он и есть) убирать не нужно было.

Вместо металлического листа можно использовать гипсокартон, вместо бруса, профиля и всё лучше вернуть в первоначальное состояние.