У нас такой унитаз, до покупки "компакта" был установлен несколько лет.
Обычно, течет, или под бачком унитаза, или проблема с манжетой (в моем случае манжета "рюмочная" резиновая), манжету нужно заменить.
Что касается течи из под бачка, то там гайка с прокладкой, пробуйте выжать прокладку, если не помогает, замените её.
Если треснул именно бачок (пластиковый) унитаза, то вначале перекрываем кран подачи воды в бачок и сливаем его.
Далее определитесь какая это трещина (сквозная, не сквозная).
Отремонтировать можно с помощью клея, например "секундный" клей, или клей "холодная сварка" для пластика, не плохой вариант клей Титан".
Очищаем поверхность от пыли и грязи, далее зашкуриваем ремонтируемый участок наждачной бумагой с мелким зерном.
Обезжириваем, заполняем трещину клеем и даем время на полную просушку.
Ещё вариант, эпоксидный клей и стеклоткань.
Эпоксидный клей двухкомпонентный (смола и отвердитель), учитываем это.
Вначале подготавливаем поверхность, убираем пыль, зашкуриваем, обезжириваем.
Далее, добавляем отвердитель в смолу и тщательно перемешиваем до однородной массы, работаем быстро.
Стеклоткань нужного размера лучше отрезать заранее.
Наносим клей на стеклоткань, пропитываем её клеем, далее прижимаем стеклоткань к ремонтируемому участку, разглаживаем.
Далее, второй слой (это при необходимости) стеклоткани пропитанной эпоксидкой, действия те же, прижали и разгладили.
После полного высыхания клея, можно открывать кран подачи воды в бачок унитаза и проверять качество работы на герметичность.
Более простой вариант, использование герметика (или клея-герметика), но лучше его (вариант) использовать как временный.
Ещё можно трещину запаять, нужны пластиковые сварочные стержни, строительный фен, или обычный паяльник.
В этом случае бачок лучше снять со стены.
Убираем пыль, обезжириваем, далее феном (или паяльником) разогреваем стержни пока они не начнут плавиться, заполняем трещину этой массой, так же нужно разогреть (но будьте аккуратны, не перегрейте) и сам ремонтируемый участок с трещиной.
Есть ещё вариант с клеевым пистолетом, но считаю что это не очень надежно.
И ещё, если повреждение бачка очень серьезное, то его лучше заменить и причем, меняется только бачок унитаза, сам унитаз остается на месте.