Обычно при установке окон пространство между окном, точнее оконным переплётом заполняются монтажной пеной. Это позволяет качественно зафиксировать раму и сделать её полностью герметичной. Видел ещё и паклю на гудроне, но это в общем-то уже прошлый век, хотя кому-то оно может и покажется вполне пригодным для использования.