Из Вашего описания вообще ничего невозможно понять. Что греется, насколько, в каком количестве. Давление вообще при чем? Линия конденсата при работе аппаратов будет под давлением меньше давления греющего пара. Проблемы могут быть только при нестабильной работе аппаратов и проскоке пара в линию конденсата, в этом случае гидроударов не избежать, поэтому стоит обратить внимание на систему сбора конденсата и автоматику поддержания уровня конденсата в конденсатосборнике. Конденсатопровод, который Вы называете обраткой, это обычная труба с горячей водой и размещение этого трубопровода в цеху или по пути в котельную никак не повлияет на находящийся в нем конденсат.
