Пазогребневые плиты могут быть полнотелыми, могут быть пустотелыми, есть влагостойкие пазогребневые плиты характерного зеленоватого оттенка.
Но в любом случае материал основы, это гипс.
А значит и отверстия (дыру) нужно заделывать материалами на основе гипса.
Это могут быть гипсовые штукатурки тот же "Ротбанд", "Волма", или же гипсовые шпаклёвки, но речь о большой "дыре" (отверстии) значит нужна стартовая шпаклёвка, или универсальная.
Финишные не подойдут, они наносятся слоем до 3 мм.
Я заделывал подобные отверстия тем же монтажным клеем на который возводил перегородку из пазогребневых плит.
Речь идёт о вот таком
гипсовом монтажном клее "Кнауф Перлфикс".
Вместо шпаклёвок, штукатурок, гипсового клея, можно использовать обычный алебастр, или строительный гипс.
Правда и алебастр и гипс очень быстро схватываются, работать придётся быстрей и замешивать алебастр не большими порциями.
Если "дыра" очень большая, то можно использовать "балласт" в виде кусков гипса, или кусков этих же плит.
Если отверстие сквозное, то с обратной стороны перегородки нужна временная подпорка (опалубка, своего рода), можно вырезать из куска фанеры, как вариант.
В начале подготавливаем отверстие, убираем пыль, при необходимости с обратной стороны устанавливаем подпорку.
Далее на выбор, минимум, это смачиваем отверстие, ещё лучше загрунтовать с просушкой.
Разводим гипсовую штукатурку, работаем 2 шпателями, заполоняем отверстий штукатуркой, возможно в несколько слоёв вс просушкой.
В гипсовый раствор можно добавить полипропиленовую фибру, это своего рода "армирование" (усиление) штукатурки.
Всё, после просушки последнего слоя, шпаклюем отверстие гипсовой шпаклёвкой заподлицо с обшей поверхностью.