В начале Вам нужно определиться какие именно пазогребневые плиты использовались при возведении перегородки.
Это может быть гипсовая ПГП, а может быть силикатная.
Гипсовые пазогребневые плиты изготавливаются на основе строительного гипса, силикатные на основе кварцевого песка и извести.
Общее у них одно, это замковое соединение шип-паз.
Если речь о гипсовых ПГП, то плита может быть пустотелой, может быть полнотелой.
Влагостойкой и не влагостойкой.
Толщина ПГП тоже разная, это может быть плита толщиной 80 мм, или 100 мм.
Важно учитывать подо что Вы хотите делать штробы, то есть нужно знать толщину перегородки и размеры штробы, включая её глубину.
У себя я делал штробы под электропроводку (и отверстия под подрозетники) вот в такой
пазогребневой полнотелой, влагостойкой ПГП толщиной 10 см.
Штроба глубиной пару см.
Такие штробы (электропроводка) делать можно в ПГП, они не послабят (критически) перегородку.
В пустотелых ПГП лучше вообще штробы не нарезать, но если нет иного выхода, то под электропроводку не глубокие штробы можно нарезать.
Если же Вы хотите уложить в штробы трубы (водопровод, канализацию), то не советую этого делать.
Если у Вас плита толщиной 80 мм, трубы внутренней разводки канализации диаметр 50 мм, значит штроба должна быт глубиной около 60 мм, такая штроба критически ослабит перегородку.
Если же ещё и трубный утеплитель использовать, то можно вообще перегородку прорезать насквозь, чего делать категорически нельзя.
Из личного опыта могу посоветовать, ПГП (гипсовые) укладываются на монтажный гипсовый клей, да и сами плиты ПГП не обладают высокой прочностью.
Поэтому штробы лучше именно нарезать (УШМ, штроборез) а не выдалбливать перфоратором.
В начале нарезается штроба, затем "сердцевина" выбирается в ручном режиме зубило + молоток.