Шланги гибкой подводки могут быть разными по материалу изготовления, по диаметру.
Плюс надо учитывать что на конце таких шлангов может быть гайка, то есть внутренняя резьба "мама".
Или штуцер с наружной резьбой (соединение "папа").
Резиновый шланг тоже может быть разного диаметра, нужен фитинг ёлочка, для его соединения со шлангом гибкой подводки.
Если у Вас гибкий шланг "мама" (гайка в месте соединения с резиновым шлангом) то покупайте вот такую "ёлочку папа",
если на конце гибкого шлага штуцер с наружной резьбой, нужен вот такой фитинг-ёлочка "мама".
Диаметр "ёлочки" подбирается с учётом внутреннего диаметра резинового шланга.
Для надёжной фиксации этого фитинга нужен хомут.
На шлаге гибкой подводки "мама" есть прокладка, то есть дополнительное уплотнение резьбы фум-лентой не требуется, прокладки достаточно.
Смачиваем "ёлочку" даже просто водой, или маслом, предварительно одеваем хомут на резиновый шланг.
Вставляем "ёлочку" в резиновый шланг и затягиваем хомут отвёрткой (чаще крестовой).
Всё, закручиваем гайку гибкого шланга, тут важно не перетянуть и не пережать прокладку.
Если гибкий шланг "папа" и фитинг "ёлочка" идёт без прокладки, то первоначальные действия те же.
Вставляем хомут, вставляем "ёлочку" в резиновый шланг, затягиваем хомут.
Далее на наружную резьбу гибкого шланга подматываемым несколько витков фум-ленты (количество витков зависит от диаметра фитинга).
Тут важно помнить, фум-лента подматывается только на наружную резьбу.
Далее вкручиваем шланг гибкой подводки в фитинг "ёлочка", затягиваем.
Если речь о водопроводе, после соединения шлангов откройте воду и проверьте соединительные узлы на герметичность.