Если Ваша дача не отапливается, то самый правильный вариант, перекрыть 2 вот этих крана,
слить воду из бойлера, далее вынуть вилку из розетки (бойлеры не большой мощности так подключаются к электричеству) и увезти бойлер с дачи.
Вода в бойлере, если он не включён, замёрзнет и бак бойлера может разорвать, то есть бойлер придётся выбрасывать.
Если Вы вдруг (хотя так лучше не делать) оставили бойлер включённым, то именно с бойлером (накопительным) ни чего не случится.
Единственное что, он будет чаще включаться и выключаться в помещении с отрицательными температурами.
То есть за электричество заплатите бОльшую сумму и всё на этом.
Но и в этом случае замёрзнуть может вода оставшаяся в трубах, нужна полная подготовка и труб и бойлера к зимнему периоду.
Трубы смотря какие, но в целом, замёрзшая вода может и из разорвать и фитинги.
Я лично продуваю водопровод перед зимой (полностью сливаю воду из труб), накопительный водонагреватель демонтирую и увожу с дачи.
В принципе можно и не увозить, если полностью осушили бойлер (слили), оставлять его с водой категорически нельзя.
То есть консервирую водопровод на зиму.
В Вашем случае нужно сделать тоже самое, возможно ситуация не критическая, пробуйте протопить помещение и слить воду из водонагревателя.
Включать бойлер с замёрзшей водой категорически не советую.
В иных случаях, к сожалению бойлер (электрический, накопительный) уже не спасти, как и трубы, если их разорвало.