В начале определитесь где именно в каком месте сломался тот самый болт.
Если по середине, то возможно после "реанимации" болта его длины будет не достаточно.
В этом случае нужно приобрести новое крепление для крышки, продаётся отдельно от сиденья.
Если пластиковый болт сломался в районе (ниже, но не критично) вот этих
"площадок", то в принципе можно его отремонтировать.
Я у себя сделал так:
Полностью снимаем сиденье с унитаза.
Ножовкой по металлу отрезал оставшуюся часть болта заподлицо с площадкой.
Далее, ту самую площадку нужно соединить с болтом.
Я использовал чёрный саморез по дереву (у него шаг резьбы больше (крупней), в отличие от самореза по металлу).
Если не получается закрутить саморез через площадку напрямую в торц пластикового болта, то можно предварительно просверлить сквозное отверстие в площадке, а так же глухое отверстие в "теле" болта.
Если нет дрели, нужен гвоздь и пассатижи.
Придерживаем гвоздь пассатижами, разогреваем его на газовой плите и прожигаем отверстие в "теле" болта и в площадке.
Всё, закручиваем саморез , через площадку", в тело пластмассового болта.
Я закручивал крестовой отвёрткой от руки, можно обойтись без шуруповерта.
В итоге болт стал одним целым с площадкой, он короче "штатного" крепежа, но его длины будет достаточно для крепления крышки на площадку унитаза.
Устанавливаем крепление крышки в обратной последовательности.
Ещё лучше сразу покупать крышку для унитаза с металлическим креплением, пластиковые болты часто ломаются под нагрузкой.