На мой взгляд, важно учитывать о какой квартире идет речь, квартира может быть и двухуровневая в ней доступны некоторые "хотелки" которые не доступны в одно-уровневой квартире.
Далее, даже этаж проживания может как ограничить "хотелки" так и расширить их.
Например если пользователь проживает на первом этаже, под ним подвал, то есть возможность (если площадь квартиры позволяет) обустроить второй туалет без оглядки на то какие помещения находятся под квартирой (жилые не жилые).
Далее, жителю первого этажа проще получить разрешен6ие на пристройку, чем остальным жителям этого же дома.
Если есть чердачное помещение, чердак не технический, то в некоторых случаях, (но далеко не во всех) жителю последнего этажа получив разрешение можно расширить свою жилплощадь за счет чердака, но неких преимуществ у него нет, все на равных.
Но чердак это обще-домовое имущество, у жителя последнего этажа есть в этом имуществе своя доля, доли остальных пользователей он может выкупить.
Далее, некоторые "хотелки" можно реализовать получив на это разрешение.
Но в целом (это если не останавливаться на частностях) в квартире нельзя делать следующее (но это же можно сделать в частном доме):
В частном доме в чердачном помещении можно сделать даже жилую комнату, вот фото для наглядности
чердак в многоквартирном доме это обще-домовое имущество.
Это относится и к подвалам, в частном доме в подвале можно сделать и жилое помещение и винный погреб, бассейн спортивный зал и.т.п.
В квартире стояки относятся (канализация, водопровод, отопление) к обще-домовому имуществу, в частном доме нет.
В квартире нельзя менять стояки самостоятельно, в частном доме можно.
В квартире нельзя делать теплые водяные полы и запитывать их от горячего водоснабжения, или о стояка отопления, в частном доме можно и даже в жилых помещениях может быть водяной теплый пол.
Нельзя вносить некие изменения в облик фасада многоквартирного дома, вы частном доме можно.
В квартире нельзя расширять оконные проемы и вырубать дополнительные.
В частном доме можно и заложить его, и расширить, если конечно это не ослабит несущую стену.
Придомовая территория многоквартирного дама тоже обще-домовое имущество, ошибочно жители первого этажа считают её своей, сажают цветы, иные растения и.т.п.
В частном доме, это всё Ваше может сажать под конами всё что Вам нравится.
В квартире нельзя выносить радиаторы отопления на балконы, лоджии, в частном доме можно.
Бассейн можно организовать в частном доме, можно даже джакузи установить на балконе если он есть, в квартирах этого сделать не получится.
В квартире без разрешения (и далеко не факт что его можно получить) нельзя объединять туалет и ванну ( то есть, делать совместный Санузел), в доме можно.
В квартире в жилых комнатах и на кухне должно присутствовать естественное освещение, то есть должно быть окно, в частном доме стена может быть и "глухой", то есть жилое помещение без окна.