Вначале нужно определиться о какой емкости идет речь.
Длина вот такого шланга (рукав ПВХ, на фото)
ассенизаторской машины ограничена.
Авто конечно разные, но длина шланга ограничивается ГОСТом, обычно длина рукава 4, 6, 8 и 10 метров.
Есть более мощная техника с длиной рукава в 15 метров и даже рукава-удлинители, длиной в 5 метров, в итоге получается 20 метров.
Ещё больше, просто не справится вакуумный насос ассенизаторской машины.
Если у Вас выгребная яма находится в глубине участка, машина ближе подъехать не может, то система с накопительной емкостью и выгребной ямой усложняется.
Специальным фекальным насосом из выгребной ямы нечистоты перекачиваются в емкость (промежуточную) и далее из емкости в машину.
Второй вариант, используются пластиковые накопительные емкости (объем разный) подземного монтажа.
Это своего рода "выгребная яма а с пластиковыми стенками".
Нечистоты попадают в емкость напрямую и далее требуется их периодическая откачка.
Плюсы емкости (это без фекального насоса, который энергозависимый):
Простота в монтаже, обслуживании, дешевизна, долговечность, прочность, сравнительно не большой вес.
Пластиковые емкости выдерживают перепады температур, не гниют.
Пластиковые стенки такой емкости не разрушаются при в агрессивном воздействии сточных вод.
Минусы:
Требуется периодическая откачка, что не дешево.
Нужны предварительные расчеты связанные с объемом емкости, а так же к минусам можно отнести запах "канализации" из емкости.
Станция очистки (биологическая), плюсы:
Очищенную воду такой станции можно повторно использовать, но это техническая вода, можно поливать огород (это для примера).
Нечистоты (в отличие от просто емкости) не накапливаются, они разлагаются на составляющие (ил и техническая вода), или можно использовать в качестве удобрения на огороде.
Такую станцию можно установить рядом с домом, в отличие от выгребной ямы, или накопительной емкости, это актуально, если участок не большой площади.
Станция не загрязняет окружающую среду, глубокая и эффективная очистка.
Минусы:
Дороговизность изделия (системы).
Сложность при монтаже.
Энергозависимость (электричество необходимо для работы станции).
Вывод:
Если бюджет ограничен, стоит задача сэкономить, то накопительная емкость лучше.
Но тут есть нюансы, нужно учитывать стоимость услуги по откачке.
Удаленность дома от города, какой это дом с круглогодичным, или сезонным проживанием.
Из личного опыта добавлю, у меня на даче установлена емкость.
Дом (дача) практически в черте города, домом пользуемся в сезон и то непостоянно.
Емкости, в моем, конкретном случае вполне достаточно, станция очистки просто не нужна.
Возможно в Вашем случае ситуация иная.