Если отверстия под шурупы которые "держат" (фиксируют) спинку стула разбиты, то можно просто заменить шурупы, на шурупы со стрежнем бОльшего диаметра.
Выкручиваем старые шурупы и в это же место вкручиваем новые.
Если этот вариант не устраивает, то можно использовать мебельные шканты, вот так они выглядят.
Чтобы забить шкант, нужно определиться с его диаметром и сделать разметку, накернить, далее подобрать подходящее сверло, я использовал спиральное сверло по дереву.
Ещё лучше купить два сверла, одним сверлим отверстие меньшего диаметра, другим нужного, хотя отверстия у Вас уже есть (через низ закручивались шурупы).
Шкант должен проходить насквозь через боковины спинки стула.
Дрель держим под прямым углом к поверхности, обороты средние, или чуть ниже, на высоких оборотах древесину лучше не сверлить.
Просверли, далее на заходную часть шканта наносим клей, лучше столярный, но подойдет и строительный клей ПВА.
Вбиваем шкант молотком (и лучше деревянным), но без фанатизма, старайтесь не промахиваться, иначе оставите вмятины не древесине.
Осталось подрезать шкант заподлицо с поверхностью, я подрезал полотном от ножовки по металлу, если нет, нужна ножовка по дереву с мелким зубом.
При необходимости (для более надежного крепления) можно забить несколько шкантов.
На фото стул окрашивался, значит шкант забиваем чуть глубже чем заполицо, убираем пыль, грунтуем и шпаклюем с просушкой, шлифуем шпаклевку (нужна наждачная бумага с мелким зерном) и окрашиваем ремонтируемый участок.


Можно рассверлить отверстия в которых не держатся шурупы, в отверстие забить деревянный чопик (можно изготовить самостоятельно) чопик как и шкант (см. выше) дополнительно промазываем клеем.
Далее меняем шурупы, на саморезы по дереву.
Если древесина из которой изготавливался чопик, плотная, просверливаем отверстие диаметром чуть меньше диаметра стержня самореза.
Закручиваем саморезы в отремонтированное отверстие с чопиком, всё.
Саморезы можно закрутить как в ручном режиме, отверткой, так и при помощи шуруповерта с битой подходящей, под шлицы самореза (важный момент).
Ну и конечно определитесь с нагрузкой на спинку стула, возможно нагрузка (при эксплуатации стула) превышена, отсюда и проблемы.