Заливной (наливной) шланг для стиральной машины комплектуется двумя гайками и причем гайки затягиваются от руки без излишних усилий.
Под гайками (обеими) находятся прокладки которые нужно выжать.
Дальше, одна гайка накручивается на штуцер с наружной резьбой (резьба "папа") который находится на задней стенке стиральной машины.
Другая гайка накручивается на кран для стиралки (в моем случае, это шаровый, угловой кран).
За герметизацию этих соединений отвечают прокладки, никакие резьбовые уплотнители (любые из них) не используются.
В Вашем случае не нужно искать замену фум-ленте, изначальные действия были ошибочные.
А наоборот резьбу (наружную со стороны крана и штуцера) нужно тщательно очистить от остатков фум-ленты, затем внимательно осмотрите прокладки (они кстати, взаимозаменяемые), если прокладку пережали, пробуйте перевернуть, или поменять их местами.
Далее закручиваем гайки и затягиваем их, можно на гайку накинуть тряпку, что бы рука не скользила.
Если течь не устранили, меняем прокладки, продаются отдельно от шланга, лучше сразу заменить обе прокладки, а не одну.
Вывод:
Герметичность резьбовых соединений обеспечивается, или за счет прокладок, или за счет резьбовых уплотнителей и то и это использовать, просто неправильно.
Но если не устроила фум-лента (она там вообще не нужна как и любой другой резьбовой уплотнитель) пробуйте заменить её сантехнической нитью, или купите "формирователь" прокладок (это анаэробный герметик, правда он не подматывается на резьбу, а наносится).
Так же учитывайте что под гайкой заливного шланга со стороны стиральной машины, находится сетчатый фильтр
который периодически нужно чистить, при этом гайка откручивается, поэтому и различные герметики использовать не рекомендую.
И ещё из личного опыта, возможно проблемы с самой гайкой наливного шланга, она могла лопнуть появились микротрещины, возможно Вы приложили чрезмерные усилия при её затягивании, использовали инструмент,например сантехнические клещи.
Если гайка (любая из них) повреждена, то менять нужно наливной шланг, никакие резьбовые уплотнители и даже новые прокладки, тут не помогут.