Чаще дверные пороги изготавливаются из того же материала что и дверная коробка.
Но есть и исключения, у нас дверь с коробкой, в ванную комнату деревянные, а порог металлический.
Порог (помимо металла и дерева) может быть бетонным, пластиковым.
Крепятся пороги по разному, определяемся с этим.
Например деревянный порог может изготавливаться из того же коробочного бурса что и дверная коробка крепление типу "шип-паз", или просто и вертикальный и горизонтальный брус подрезается под углом в 45 градусов и крепится порог к коробке саморезами.
Или дверной порог просто вплотную подгоняется к коробки и далее фиксируется саморезами, через порог в дюбель.
В этом случае порог просверливается насквозь (сквозное отверстие) но после подгонки.
Далее разметка, убираем порог, сверлим отверстие в основании (например бетонном) вбиваем дюбеля, устанавливаем порог на место, закручиваем саморез в дюбель, головку самореза "утапливаем", затем отверстие шпаклюется и порог окрашивается, можно вместе с дверным полотном и дверной коробкой.
Но перед установкой нового порога демонтируем старый, для этого нужно точно знать соединен он с коробкой, или нет.
Если нет, то распиливаем его на три части, можно ручной ножовкой по дереву с мелким зубом, далее аккуратно поддеваем монтировкой и убираем его.
При необходимости выравниваем основание.
Если будете устанавливать металлический порог, то в нем уже есть отверстия под саморезы, отрезаем его по нужной длине (ширине дверной коробки).
Размечаем, сверлим, вбиваем дюбеля и закручиваем саморезы через порог, в дюбель.
Демонтаж бетонного порога (например облицованного плиткой) более трудоемкий и нужен перфоратор и зубило с молотком.
Если порог и дверная коробка одно целое, то двери нужно снимать.
Убираем дверные наличники, снимаем дверное полотно с петель.
Затем всё зависит от способа крепления двери, в моем случае это монтажная пена и подвесы для ГКЛ.
Убираем монтажную пену, выкручиваем саморезы из подвесов и убираем коробку.
Соединяем коробку с порогом (подгонка, крепление) и устанавливаем коробку на место, но уже с порогом.
Перед запениванием коробки устанавливаем её в ноль по вертикали, далее расклиниваем, задуваем пену, не забудьте смочить поверхность.