Лучше всего для этого подходит металлическая перегородка, выполненная по типу железных входных дверей, то есть имеет соответствующее красочное покрытие, которое прошло обжиг в печи на заводе. Смотрятся такие перегородки превосходно, внутри имеют утеплитель, а так же обшивку из ламината. Снабжаются такие перегородки типовыми заводскими дверьми, с глазком или видео-домофоном, и противо-взломными упорами, замками, и так далее.
Так же можно соорудить перегородку и из серого, силикатного кирпича, толщиной в один кирпич. Но в данном случае много отделки, да и со временем придется освежать краску, а железная перегородка надолго, да и разбирать её легче.
Что касается незаконности, то за это особо не ругают, но можно и узаконить.
Что касается установки, то элементы между собой скрепляются болтами с гайками, а к стене конструкция крепится на сварку или те же болты. Для этого перфоратором с буром сверлятся отверстия по периметру.