В первую очередь необходимо получить разрешение на строительство дома.
Советую ознакомиться с Градостроительным кодексом России,
статья № 62-а.
Там чётко указано кто, где и какие документы необходимы.
Из общего:
Разрешение (заявление на разрешение пишем туда же) дают местные органы власти (городские, поселковые, районные).
Естественно нужен и проект будущей постройки (дома).
Проект можно заказать в специализированной (с лицензией на эту деятельность) организации, а можно купить уже готовый проект.
Проект проходит стадии согласования.
Документы:
Документ который подтверждает право владения участком на котором и будет строиться дом.
Заявление на строительство (см. выше).
План участка (кадастровый).
Проект дома и проект всех пристроек которые планируется возвести на участке, возле дома.
ТУ (технические условия) подключения участка к водопроводу, электроснабжению, газоснабжению, канализация).
Договор купли-продажи участка (копия).
Паспорт личности (копия).
Это в целом, а ещё лучше, обратитесь в Вашу районную, или городскую администрацию, у них есть список необходимых документов, есть свои особенности в различных регионах.
После получения документов, можно начинать строительство, естественно всё начинается с фундамента.
Можно начинать стройку и до получения документов, но надо быть уверенным что строительство ведётся без нарушений.
В принципе строительство можно узаконить через суд, но ситуация слишком "шаткая" могут отказать и обязать снести, советую оформлять документы "до", а не после.