Мне кажется ( я даже точно знаю) что ремонтировать шланг душа это тоже самое как ремонтировать одноразовую зажигалку, в принципе можно, но вложенный труд, плюс материалы никогда не окупятся и то и это изделие ( зажигалка и шланг) не приспособлены к ремонту, заводом изготовителем предусмотрены только запасные прокладки к шлангу, всё остальное не ремонтируется. Цена шланга столь незначительная, а замена столь элементарная, что проще пойти и купить новый. Всё же остановлюсь на одном методе ремонта ( это если именно этот шланг дорог хозяину), можно попробовать металлическую часть оплётки зафиксировать, в конце и начале, хомутами из нержавейки (всё же вода, поэтому нержавейка лучше подойдёт), фиксировать надо ближе к гайке, там есть металлический "кожух", но сами хомуты закручивать не сильно, ибо продавите "кожух". Если есть старый шланг с целой оплёткой, то можно попробовать перекинуть с того шланга на этот, можно даже сверху старого, но это всё баловство и трата времени, проще купить новый.