Минимальное расстояние 50-т метров,  на протяжении (в зоне) действия дорожных ограничительных знаков ("осторожно дети", "школа", знаки ограничение скорости и так далее).
Если устанавливать их ближе друг от друга, то это нарушение правил и норм.
Есть ГОСТ на установку и изготовление "лежачих полицейских" (искусственно созданные неровности).
ГОСТ Р 52605-2006.
Лежачие полицейские могут быть разборными, стационарными, изготовленными из металла, или асфальто-бетона.
Регламентируется (в ГОСТе) и их высота и длина, то есть конкретные размеры.
Есть требования по месту их установки, расстояние от знака, от перекрёстка и.т.д.
Да и не везде их можно устанавливать, к примеру нельзя на дорогах (трассах) федерального значения.
За установку "лежащих полицейских" отвечает ГИБДД.
Во дворах многоэтажных домов то самое правило об расстоянии (не менее 50-и метров) между препятствиями нарушается, тем самым "убивая" ходовую автомобилей.