В начале надо определиться где именно протекает колба.
Если у основание по резьбе, то на этом участке находится вот такое
уплотнительное кольцо на некоторых фильтрах тонкой очистки таких колец два.
Вы меняли картриджи и вытягивали уплотнительные кольца (резиновые) в итоге выжимать больше некуда.
Ремонт, это замена кольца, или колец если их несколько.
Использовать герметик на этом узле, не советую, колба периодически откручиваются и происходит замена фильтрующих элементов.
Если трещина на самой колбе (пластик), то вариантов решения проблемы несколько:
Покупка новой колбы (продаются отдельно).
Ремонт трещины с помощью герметика.
Снимаем колбу, просушиваем, находим трещину, обезжириваем и заполняем трещину герметиком (я обычно использую силиконовый санитарный герметик во влажных помещениях), просушка, монтаж в обратной последовательности и можно пользоваться.
Есть в продаже специальные герметизирующие ленты для труб (ленты ПВХ) самоклеящиеся.
Можно использовать её вместо герметика или вместе с герметиком.
Отрезаем ленту по нужному размеру, обезжириваем ремонтируемый участок, снимаем защитную плёнку, прижимаем ленту к поверхности, разглаживаем.