Что бы правильно рассчитать высоту фронтонов, необходимо знать следующее:
Длина скатов кровли.
Угол наклона той же кровли.
Длину торцевых стен.
После того как определились с этими показателями можно высчитывать высоту фронтонов.
Хотя сразу же хочу отметить, высота никак не регламентируется, можно внести свои индивидуальные показатели.
Узнаём длину торцевой стены и делим это значение на два.
Далее полученное значение умножаем на тангенс угла, тангенс это величина образованная скатом и основанием, Вашей кровли.
Есть таблицы тангенсов, вот одна из них в помощь,
ибо угол уклона кровли высчитывается в градусах.
Есть более простые варианты, просто измерьте ширину дома и поделите эту цифру на три, это будет приемлемой высотой фронтонов.
Так же (при определении высоты) надо знать что за помещение будет на крыше, есть свои правила по высоте жилых помещений (например мансарда) и не жилых (чердак), всё это надо учитывать.