По большому счету, даже если вы запроектировали в начале без лоджии, а потом решили ее сделать, то проблем здесь не возникнет никаких. Это все таки не балкон, который выступает за фронтон, а наоборот, уходит в глубь мансарды. Здесь проще. Нужно стену фронтона утопить вглубь, под крышу на нужное вам расстояние и установить ее там. Стрится каркас, делается проем для двери и окна, если нужно, и утепляется обшивается. Сама лоджия тоже обшивается отделочным материалом, здесь уже по желанию, либо она будет на всю ширину, либо выстраивается каркас и срезаются углы крышы.