Свайно-винтовой дешевле.
Как Вы выразились бетонный фундамент может быть разным, тот же свайно-винтовой с натяжкой но тоже можно назвать "бетонным", ибо стволы винтовых свай (они пустотелые) заполняются бетоном.
Есть монолитный фундамент (бетонный) есть ленточный.
В первом случае (монолитный) под заливку фундамента выкапывается котлован, это дороже чем просто закрутить сваи.
Во втором случае (ленточный) копается траншея под фундамент, далее опалубка армирование и заливка бетоном.
И тут земляные работы, это дорого.
Но отталкиваться только от стоимости фундамента, не совсем правильно, надо учитывать и нагрузку на фундамент и тип грунта в Вашей местности и.т.п.
То есть нужен проект и возможно свайно-винтовой фундамент просто не подойдёт в конкретном случае, подойдёт к примеру, монолитный (сложные, проблемные грунты, нагрузка на фундамент значительная и.т.д).
Но если есть варианты, то свайно-винтовой будет дешевле в любом случае.