Окна отделать лепниной, с какой стороны хотите? Если внутренняя отделка, то смело используйте вспененный полистирол. С элементами этой лепнины работать очень легко, справится даже самый несведущий в строительстве человек.
Пенополиуретан, также полностью подойдет для отделки окон, так как он не боится влаги. А вот гипсовую лепнину я не советую вам использовать для такой отделки. Всё-таки окна дают конденсат, а гипс не любит влагу.
Если нужно украсить окна снаружи, то остановите свой выбор на изделиях из цемента. Да, они тяжелые, но при правильном монтаже «не убиваемы» будут служить вам всю жизнь.