В данном случае крайне важно знать (понимать) что ограждения совершенно разные.
Вкопанные покрышки это ограждение.
Вышки, колючая проволока, запретная полоса, охрана и это тоже ограждение.
То есть в некоторых случаях ограждение не узаконить, в других случаях, это не проблема.
Без узаконивания не обойтись, тут важно знать что придомовая территория это собственность всех жильцов дома, в первую очередь собираем собрание жильцов дома, голосуем, если ни кто не против, то дальше уже действуем на основании одобрения собрания (протокола).
В первую очередь проект, проект должен согласовываться с инспекцией по архитектурно-строительному надзору.
ГИБДД, МЧС (пожарники) городской отдел "скорой помощи", в этих организациях собираем подписи.
Так же Ваше ограждение не должно мешать работе различных коммунальных служб (газ, вода, свет и так далее).
Все эти службы должны иметь возможность подъезжать к Вашему дому.
В общем-то всё, собрав все подписи, можно огораживать территорию.
Как Вы уже поняли, закон не запрещает, но есть свои тонкости.