Конечно лучший вариант, это герметик, а не "жидкие гвозди" которые практически не используют для этой цели.
Но если нужны именно "жидкие гвозди", то покупаем влагостойкие, вот например не плохой вариант "Момент Монтаж"
к ним нужен специальный пистолет.
В начале снимаем (вынимаем) стекло, для этого поддеваем штапики (например стамеской, ножом).
Операцию эту лучше выполнять с помощником, стекло надо придерживать.
Далее очищаем посадочное место, от краски, остатков замазки, герметиков и.т.д.
Обеспыливаем.
Вставляем тубу с "жидкими гвоздями" в пистолет, отрезаем кончик у тубы.
Равномерным, но не толстым слоем, наносим клей на раму окна (я имею в виду посадочное место под стекло) далее вставляем стекло и устанавливаем штапики (лучше начинать с верхнего горизонтального, затем нижний и на финише оба вертикальных).
Всё, лишний клей сразу же убираем.
Но важно помнить, те самые "жидкие гвозди" это клей, а не герметик, то есть нужной герметизации мы не добьёмся, плюс возникнут проблемы при очередном демонтаже стекла.