Я бы не советовал этого делать, ответ однозначный, никак.
Дело в том что меловая побелка сама себе что называется "еле держит", а тут дополнительная нагрузка в виде потолочной плитки.
Вероятность того что поточная плитка упадёт = 100%.
Не поможет ни грунтовка, не иные действия.
Не забывайте что потолочная плитка клеится на полимерный клей,
технология поклейки (один из пунктов) гласит, "прижали, оторвали, и снова прижали".
Во время отрыва намазанной клеем плитки, произойдёт и отрыв меловой побелки от поверхности.
Можно нарушить технологию и не отрывать плитку, но в этом случае придётся каждую плитку держать прижатой минимум минут 15-ь.
Но гарантии что плитка будет держать всё равно нет.
Что делать?
Снять меловую побелку до плиты, тем более это сделать не сложно, на неё достаточно "дунуть" и она отлетит.
Второй вариант, дать насечку, но снять побелку гораздо проще чем давать насечку топором.