Официальный документ это СП 70.13330.2012 (это актуализированная редакция СНиПа 3.03.01-87.).
Но в этом документе Вы не найдёте однозначных ответов на Ваш вопрос.
Подоконник это вообще не обязательный элемент который должен быть установлен в оконном проёме, то есть его вообще может не быть и в этом случае не будет никаких нарушений норм и правил (строительных).
Подоконники изготавливаются из разных материалов (бетон, дерево, ПВХ, мрамор и.т.д) разный материал, разная ширина.
К примеру, ПВХ подоконники (подоконники изготовленные по ГОСТ) могут быть шириной и 10-ь см и метр (и эти же производители тут же пишут что ширину могут сделать любую, но под заказ), теоретически любой из этих подоконников может быть установлен в Ваш оконный проём и нарушений не будет.
Есть рекомендация которая гласит "подоконник не должен перекрывать батарею более чем на половину", но это рекомендация, которую должны учитывать проектировщики.
Если дизайнерское решение, требует установку более широкого подоконника, а под ним радиатор отопления, то в подоконнике вырезаются отверстия и устанавливаются вентиляционные решётки, благодаря которым тёплый воздух от радиатора будет попадать к окну.
И опять ширина подоконника может быть разной.
Глубина проёма (оконного) разная, чётко регламентировать ширину подоконника, просто без вариантов.
Плюс ко всему, под окном вообще может не быть радиатора,
хотя бы по той причине что система отопления в помещении не радиаторная (печное, тёплый пол, инфракрасное и.т.п).


Если перекрыли батарею и не сделали вентиляционные отверстия, это ошибка матеров.
Вы можете сделать следующее:
Если это подоконник ПВХ, узнайте от какого он производителя, какой толщины, какие рёбра жёсткости.
Производитель ПВХ подоконников чётко указывает о допустимом свесе (расстояние от края проёма до края подоконника), если свес (ну или ширина) больше допустимого это отражается на жёсткости подоконника, должны под ним устанавливаться подпорки (кронштейны) если и этого не сделали Ваши мастера, то на производителя и ссылайтесь.
Других вариантов, нет.